tear apart

英 [teə(r) əˈpɑːt]

美 [ter əˈpɑːrt]

使分裂; 使起内讧; 离间; 使痛苦; 使担忧; 折磨

柯林斯词典

• PHRASAL VERB 使起内讧;使分裂;离间
  If somethingtearspeopleapart, it causes them to quarrel or to leave each other.
  1. The quarrel tore the party apart...
     这次争吵导致该党出现分裂。
  2. War and revolution have torn families apart.
     战争和革命导致许多家庭妻离子散。
• PHRASAL VERB 使痛苦;使担忧;折磨
  If somethingtearsyouapart, it makes you feel very upset, worried, and unhappy.
  1. Don't think it hasn't torn me apart to be away from you.
     不骗你，离开你让我痛苦万分。

英英释义

verb

• express a totally negative opinion of
  1. The critics panned the performance
  Synonym:pantrash

双语例句

• Nate: If you're ready to forgive me, then nothing can tear us apart, I promise.
  如果你已经准备原谅我了，那么没有任何事情可以将我们分离，我保证。
• Give me a man to tear apart.
  找个人让我泄心头之恨吧。
• They propagated political doctrines which promised to tear apart the fabric of British society.
  他们鼓吹能颠覆英国社会结构的政治学说。
• For instance, handcuffs, which would tear apart the flesh of the tortured if the victim slightly exerts himself, are very cruel, and so is a high-pressure rope for tying up a person.
  比如，受刑人稍微用力就会撕裂肌肉的手铐和高压捆绳，非常残酷。
• Because have no the dint! Because vexed disorderly! Because that also can't tear apart forever, pull the clear anticipation!
  因为无力！因为烦乱！因为那永远也无法扯开，扯清楚的期待！
• But when a misunderstanding arises, their lifelong friendship suddenly threatens to tear apart.
  但是当误解上升的时候，她们永恒的友情也会突然间受到分开的威胁。
• Put down that gun or I'll tear you apart.
  把那枪放下，不然我把你撕成碎片。
• The Hans went to play the major part in the great migration of the European peoples, to collide with the western civilization and to tear apart the West Roman Empire which was then at its last gasp.
  匈奴人充当了欧洲民族大迁徙的主角，去和西方文明发生碰撞，灭亡了西罗马帝国。
• Chinese modern writer Lu Xun said a comedy should tear apart the worthless and showcase the process, and Lost in Thailand does just that.
  中国现代作家鲁迅说喜剧应该把无价值的东西撕裂并展示这个过程，《泰囧》就是这么做的。
• Apparently, crocodiles have immune systems which attach to bacteria and literally tear them apart, much like a crocodile might tear apart an unsuspecting animal that has ventured into its territory.
  显然，蟑螂的免疫系统可以黏附在细菌上，而且将它们撕裂，就好像蟑螂会撕裂不经意走入其领域的动物一般。